Sunday, 31 May 2015

✯ Χρήσιμες φράσεις για τα αγαπημένα μας social media + Bonus!!

Japanάκια konnichi-wa!

Με τα social media  να ανοίγουν για εμάς 
ένα μεγάλο παράθυρο στον κόσμο,
είναι ευκαιρία να ρίξουμε μια ματιά και στο λεξιλόγιό μας
ξεκινώντας με απλές φράσεις, που μπορεί κάποιος να χρησιμοποιήσει
καθημερινά και φυσικά γύρω από τους νέους, διαδικτυακούς του φίλους
από την Ιαπωνία και μή?

 Ισως!

Χρήσιμες εκφράσεις για το twitter! 

Ελληνικά - Ιαπωνικά - Ρομάντζι

Σε παρακαλώ ακολούθησέ με – 私をフォローしてください – Watashi wo FOROO shite kudasai
Ευχαριστώ που με ακολούθησες!! – フォローありがとう! – FOROO arigatou!
Σε ακολούθησα! (πίσω/και εγώ) – 相互フォローしたよ – Sougo FOROO shita yo
Επίσης!Ευχαριστώ που με ακολούθησες!! こちらこそ、フォローありがとうございます。- Kochirakoso, FOROO arigatou gozaimasu.
Ευχαριστώ για το RT! – リツイートありがとう! – RITSUIITO arigatou!
Ευχαριστώ για όλα τα RTs! たくさんのリツイートありがとう! – Takusan no RITSUIITO arigatou!
Ευχαριστώ που μου έκανες tweet! – つぶやきのお返事ありがとう – Tsubuyaki no ohenji arigatou
Καιρό έχεις να tweetάρεις – 久しぶりのつぶやきです! – Hisashiburi no tsubuyaki desu!


Χρήσιμες εκφράσεις για το instagram! 


Ευχαριστώ για το  like – いいねありがとうございます – Ii ne arigatou gozaimasu
Σε παρακαλώ ακολούθησέ με – 私をフォローしてください – Watashi wo FOROO shite kudasai
Αγαπώ τις φωτογραφίες σου. – あなたの写真ていいね! – Anata no shashin te ii ne!
Θα σε πείραζε να ρίξεις μια ματιά στις φωτογραφίες μου? – 私の写真を見てくれませんか? – Watashi no shashin wo mitekuremasen ka?
Κάνε like σε πολλές από τις φωτογραφίες μου!– 私の写真をいっぱいライクしてください – Watashi no shashin wo ippai RAIKU shite kusadai
Ευχαριστώ για το/α σχόλιο/α – コメントありがとう – KOMENTO arigatou

Χρήσιμες εκφράσεις για το facebook!  
Ευχαριστώ που πάτησες  like ! (το κουμπί του like) – いいね!ボタン押してくれてありがとう – Ii ne! BOTAN oshite kurete arigatou Επέστρεψα στο Facebook! – Facebook再開しました – Facebook saikai shimashita
Θα σου στείλω μύνημα στο Facebook – Facebookでメッセージを送るよ – Facebook de MESSEJI wo okuru yo
Θα σε πείραζε να κάνεις Facebook? Τότε θα σε κάνω φίλο. – Facebookに加わって頂けませんか?そうすれば、あなたを友達として加えることが出来ます。 – Facebook ni kuwawatte itadakemasen ka? Sou sureba, anata wo tomodachi to shite kawaeru koto ga dekimasu.


Bonus A!!!!

Χρήσιμες φράσεις γενικά Online:

Ανανέωσα το ιστολόγιό μου – ブログを更新しました – BUROGU wo koushin shimashita
Ευχαριστώ που διάβασες το ιστολόγιο μου! – ブログを読んでくれてありがとう – BUROGU wo yondekurete arigatou
Ευχαριστώ που τσέκαρες την ιστοσελίδα μου! – ホームページを訪ねて来てくれてありがとう – HOOMUPEEJI wo tazunete kitekurete arigatou
Ευχαριστώ για τη γρήγορη απάντηση! – 迅速なお返事をありがとう – Jinsoku na ohenji wo arigatou
Ευχαριστώ για καλά σας λόγια! – 親切なお言葉に感謝します – Shinsetsu na okotoba ni kansha shimasu


Bonus Β!!!! 

Hashtags στα Ιαπωνικά για το Instagram! (english only)


Follow – #フォロー
Follow Me – #フォローして, #フォローしてね
Followers – #フォロワー
Like – #いいね
Insta – #インスタ




Ja, mata ne!!
✯ Το Τζαπανάκι ✯

Sunday, 24 May 2015

✯ Μαθαίνουμε τους Μήνες! Και τις μέρες!

Minna, Konnichi wa!!!!

 Ένα μεγάλο κεφάλαιο από καταβολής κόσμου 
είναι η καταγραφή του χρόνου, η διαίρεσή του και όλη αυτή η ονοματολογία
που συνοδεύει όλες αυτές τις εξελίξεις.

 Στο σημερινό μάθημα θα δούμε τους μήνες στα Ιαπωνικά
και το πιο εύκολο κολπάκι στην απομνημόνευσή τους καθώς και μπόνους εκφράσεις 
σχετικές με το θέμα.

 Ξεκινώντας  με τους μήνες.

 Ένα εύκολο κομμάτι σε όσους έχουν ήδη μάθει να μετρούν μέχρι το δώδεκα.
Για να δημιουργήσουμε τον κάθε μήνα, παίρνουμε το νούμερο αυτούσιο
και κολλάμε στο τέλος τη λέξη tsuki (φεγγάρι) ή 月αφού το καλαντάρι τους βασίζετε στο αρχαίο κινεζικό ημερολόγιο του φεγγαριού. Ας τα δούμε αναλυτικότερα.

Ελληνικά - Ιαπωνικά - Ρομάντζι

  • Ιανουάριος - 一月- (ichigatsu)
  • Φεβρουάριος -  二月 - (nigatsu)
  • Μάρτιος - 三月 - (sangatsu)
  • Απρίλιος - 四月 - (shigatsu)
  • Μάιος - 五月 - (gogatsu)
  • Ιούνιος - 六月-  (rokugatsu)
  • Ιούλιος - 七月-  (shichigatsu)
  • Αύγουστος - 八月-  (hachigatsu)
  • Σεπτέμβριος - 九月 - (kugatsu)
  • Οκτώβριος - 十月-  (jūgatsu)
  • Νοέμβριος - 十一月-  (jūichigatsu)
  • Δεκέμβριος - 十二月-  (jūnigatsu)

Θα μεταφράζαμε τον κάθε μήνα σαν Πρώτος Μήνας, Δεύτερος Μήνας κτλ.


Οι μέρες.


Οι μέρες στα Ιαπωνικά είναι τόσο διαφορετικές από τις υπόλοιπες στον κόσμο
ενώ κάθε μία έχει και το δικό της νόημα , κατάλοιπο από παλιότερα ημερολόγια.

Παραθέτουμε ένα μικρό πίνακα για μεγαλύτερη ευκολία.   

(πατήστε την εικόνα για πανοραμική παρουσίαση)


Bonus!!!

Εκφράσεις σχετικές με το χρόνο! 

  • Kinoo - χτες
  • Kyoo - σήμερα
  • Ashita - αύριο
  • Senshuu - προηγούμενη εβδομάδα
  • Konshuu - αυτή την εβδομάδα
  • Raishuu - επόμενη εβδομάδα
  • Sengetsu - Προηγούμενο Μήνα
  • Kongetsu - αυτός ο μήνας
  • Raigetsu - επόμενος μήνας
  • Kyonen - προηγούμενος χρόνος
  • Kotoshi - φέτος
  • Rainen - επόμενος χρόνος



Ja, mata ne!!

✯ Το Τζαπανάκι ✯

Monday, 18 May 2015

✯ Μετρώντας Μέχρι το δέκα!

Παραθέτουμε ένα μικρό  πίνακα με τα νούμερα
στα σύγχρονα Ιαπωνικά από το μηδέν , μέχρι και το δέκα. 







 Ja, mata!

✯ Το Τζαπανάκι ✯

✯ Κατανοώντας την Ώρα (1)

 Ένα δύσκολο για το Τζαπανάκι,  κεφάλαιο
στο ταξίδι της γνώσης , είναι ασφαλώς και το να μάθουμε να λέμε την ώρα στα Ιαπωνικά.
Αν και όλοι οι κανόνες όσον αφορά την αρίθμηση ακολουθούν συγκεκριμένο πρότυπο,
η ώρα θεωρείται σχετικά περίπλοκη - φυσικά, αυτό είναι μόνο μια προσωπική αντίληψη! -
Για αυτό το λόγο το μάθημα της ώρας θα γίνει.. σπαστό! με τα βασικά να παρουσιάζονται παρακάτω.

Όπως και πρίν έτσι και τώρα θα δούμε το νέο λεξιλόγιο στα Ελληνικά, Romaji, Hiragana ίσως και τα πρώτα μας Kanji.

Ώρα - Ji - 時
Τι ώρα είναι τώρα? - Ima Nan Ji des(u) ka. -  今何時ですか?
π.μ - gozen - 午前
μ.μ - gogo - 午後 

Στα Ιαπωνικά χρησιμοποιούμε αρκετά και τα αραβικά Νούμερα. Ουσιαστικά παίρνουμε το νούμερο, από το μηδέν μέχρι το δώδεκα και προσθέτουμε τη λέξη -ji. Στο επόμενο μάθημα θα δούμε και τους αριθμούς αναλυτικά!

Ελληνικά - Κάντζι - Ρομάντζι

12 το βράδυ  0時 (零時)     rē-ji
1 η ώρα   1時 (一時)      ichi-ji
2  -//-       2時 (二時)     ni-ji  
3 -//-        3時 (三時)     san-ji 
4 -//-        4時 (四時)     yo-ji
5 -//-        5時 (五時) go-ji
6 -//-        6時 (六時)     roku-ji
7 -//-        7時 (七時)     shichi-ji
8 -//-        8時 (八時)     hachi-ji
9 -//-        9時 (九時)     ku-ji
10 -//-      10時 (十時)     jū-ji
11 -//-      11時 (十一時)     jūichi-ji
12 -//-      12時 (十二時) jūni-ji   
12 το μεσημέρι  正午 shōgo και πίσω στο ichi-ji ξανά.

Αυτά για σήμερα, σχετικά με την ώρα,
περισσότερες λεπτομέρειες σε λίγο!!

Ja ne!!

✯ Το Τζαπανάκι ✯

✯ Πρώτα βήματα στην Ιαπωνική Γλώσσα, 10 Βασικές Φράσεις

 Καλωσόρισες στο Τζαπανάκι!

 Σήμερα θα δούμε μαζί τις πρώτες δέκα βασικές φράσεις στην Ιαπωνική γλώσσα,
σχετικές με τον τρόπο που χαιρετάμε κάποιον, ανάλογα με την ώρα της ημέρας.

 Πριν από αυτό όμως, αλλά χωρίς να μπούμε σε λεπτομέρειες θα εξετάσουμε  την ορολογία σχετικά
με το τρόπο γραφής των Ιαπωνικών.

 Τα ιαπωνικά χωρίζονται σε Hiragana, Katakana και Kanji, κάθε τρόπος γραφής τους διαφορετικός από τον άλλο! Θα τα δούμε αναλυτικά σε επόμενη ανάρτηση. Εμείς θα μάθουμε να μιλάμε τη γλώσσα μέσω τον Romaji , το ''αγγλικοποιημένο'' σύστημα ανάγνωσης των Ιαπωνικών χαρακτήρων. Αυτό για αρχή.

Κάτι σαν τα δικά μας Greeklish.

 Πάμε λοιπόν, να δούμε τις δέκα βασικές εκφράσεις, σχετικές με τους χαιρετισμούς.

Ελληνικά - Romaji - Hiragana 


Καλημέρα - Ohayo Gozaimass(u) - おはようございます
Γεια Σου - Konnichi Wa - こんにちは
Καλησπέρα - Komban wa - こんばんは
Καληνύχτα - Oyasumi -nasai - おやすみなさい
Είσαι Καλά? - ( Ο ) genki dess ka - おげんですか

* Για τα γράμματα σε παρενθέσεις θα μιλήσουμε σε επόμενη ανάρτηση. 
Συνεχίζουμε με τις φράσεις που κάποιος συστήνεται σε κάποιον άλλο , για πρώτη φορά.

Χαίρομαι που σας γνώρισα - Hajimemashite - はじめまして( δεν υπάρχει αντίστοιχη μετάφραση, κάποια πράγματα στα Ιαπωνικά τα δεχόμαστε όπως είναι)

Χάρηκα για τη γνωριμία - Yoroshiko Onegai-shimass - よろしくお願いします ( Doozo yoroshiku onegaishimass(u) για μεγαλύτερη ευγένεια.)

Είμαι Ο .... Η.... - .....Des(u) - ....です (το ρήμα μπαίνει πάντα στο τέλος)

Είμαι ο ... η ... - watashi wa.... des(u) - 私は.... です  Χρησιμοποιούμε watashi wa σε περιπτώσεις που είμαστε για παράδειγμα σε μια ομάδα. Σε πολύ ελεύθερη μετάφραση σημαίνει, ''όσο για εμένα'' ή πιο απλά ''εγώ''. Όταν είναι προφανές ότι μιλάμε για εμάς, το watashi wa , εγκαταλείπεται.

Αντίο! - Sayoonara! - さようなら To χρησιμοποιούμε μόνο σε περιπτώσεις όπου δεν θα δούμε τον άλλο για πολύ πολύ καιρό. Αντίστοιχα για ένα απλό γεια σου, λέμε Ja, ne! ή Ja mata! ή mata ashita που κυριολεκτικά σημαίνει ''μέχρι αύριο!''

Το Τζαπανάκι σκοπεύει να χρησιμοποιεί αυτούς τους χαιρετισμούς! Οπότε ίσως ήταν καλό να τους θυμόμαστε μέχρι την επόμενη φορά!

Mata Ashita!

✯ Το Τζαπανάκι ✯

✯ Εισαγωγή στο Ιστολόγιο

 Το Τζαπανάκι επανέρχεται δριμύτερο, να γεμίσει τις ελεύθερες ώρες σας
με τα θέματα που σας ενδιαφέρουν , αναφορικά με τη μαγική χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου, τη μουσική, τη γλώσσα και την κουλτούρα της!

 Ευελπιστούμε η προσπάθειά μας να στεφθεί με επιτυχία! Μαζί μας θα γνωρίσετε τις κρυφές και άγνωστες γωνιές της Ιαπωνίας, θα ανακαλύψετε νέους ήχους, θα ''δοκιμάσετε'' νέες πεντανόστιμες και υγιεινές συνταγές! Και Πολλά άλλα! 

 Είναι η δεύτερη προσπάθεια για τη δημιουργία και συντήρηση ενός τέτοιου ιστολογίου , τώρα λίγες μέρες πριν το καλοκαίρι και έχουμε θέσει ήδη ψηλά τον πήχη! 

 Μπορείτε να στηρίξετε το Τζαπανάκι και στο twitter! 

Τζαπανάκι : https://twitter.com/japanangelika

Θα τα ξαναπούμε πολύ σύντομα!

✯ το Τζαπανάκι ✯

Διαβάστηκαν Περισσότερο